AltasTrans-Bürogemeinschaft
Übersetzungsbüro

Logo
Sprechzeiten: Montag bis Donnerstag 8:00 - 16:00 Uhr
Freitag 8:00 - 12:00 Uhr
Telefon/Telefax: (03 41) 30 65 290
0173 38 02 503
0179 48 30 661
E-Mail: hamid.simohammed@gmail.com
Ansprechpartner: Hamid Si-Mohammed, Zimmer 409
Wir sind eine Bürogemeinschaft von beeidigten und öffentlich bestellten Dolmetschern und Übersetzern.

Leistungen

Übertragung ins Deutsche und vom Deutschen in folgende Sprachen:

- Albanisch
- Arabisch: Hocharabisch, nordafrikanische Dialekte (Algerien, Libyen, Marokko, Tunesien)
- ostarabische Dialekte (Irak, Libanon, Syrien, Palästina)
- Berberisch
- Englisch
- Kurdische Sprachen
- Französisch
- Persisch
- Russisch
- Türkisch
- Vietnamesisch

Unsere Tätigkeit umfasst folgende Fachgebiete

  • DOLMETSCEN
    • Simultan-Konsekutivdolmetschen bei Verhandlungen, Behördendolmetschen (Polizei, Gerichte, Ausländerbehörde, Finanzämter, Zoll u. dgl.), Dolmetschen in Krankenhäusern (Sprachmittlung zwischen Patienten und Ärzten bzw. Pflegepersonal), Dolmetschen bei Notaren etc.

  • ÜBERSETZUNGEN
    • Übersetzen von amtlichen Urkunden mit Beglaubigung (Gerichtsdokumente, Anklageschriften und Beschlüsse, Anwaltsschreiben, Geburtsurkunden und andere standesamtliche Dokumente, Zeugnisse, Verträge, notarielle Urkunden u.dgl.) sowie technische Übersetzungen.

  • UNTERRICHT
    • Sprachunterricht, interkulturelle Beratung.